Friday 27 Jan 2023
  • Visualmandarin
  • How to learn Chinese
  • Features & Pricing
  • Demo
  • Directory
  • Home
  • Learning Centerlearn and practice
    • Videos & Podcasts
      • Beginner
      • Elementary
      • Intermediate
      • Advanced
    • Exercises
      • Beginner
      • Elementary
      • Intermediate
      • Advanced
    • Articles
  • Tools
    • Dictionary
    • Pinyin
      • Chinese to Pinyin
      • Pinyin editor
    • Chinese stroke order
    • HSK Vocabulary
      • HSK Level 1
      • HSK Level 2
      • HSK Level 3
      • HSK Level 4
      • HSK Level 5
      • HSK Level 6
  • Language Exchangeshare
  • Accountyour details
Logo

Topics

  • China Travel
  • Chinese Culture
  • Learn Chinese
  • Read in Chinese

Read in Chinese - 申家垤支教

申家垤支教


Written by: 郭亮
迈出我们的第一步
        今天,终于迈出了我们走向商洛山阳县申家垤九年制学校的第一步。

        一大早,走在空荡荡的校园里,听着行李箱轮子咕噜咕噜的声音,我知道,我们的旅程就要开始了。经过一路的颠簸,我们终于到达了目的地。虽然天上飘着雨点,却丝毫没有浇灭我们心中的热情。第一天下来,队里的成员们都彼此熟悉了,我们的大家庭也已经开始散发着家庭的温暖了。

第一次走上讲台
        支教的生活正式开始啦!心中有着说不出的忐忑和兴奋。我是负责文艺工作的,所以今天上的是音乐课。当我捧着我的口风琴走进教室时,孩子们一个个都用好奇的眼睛盯着我,好像我是来自外星球一样。今天教给他们的歌曲是《虫儿飞》。简单的自我介绍之后,我打开音响,然后故作神秘的让他们闭上眼睛,让他们畅游在音乐带给他们的世界里。音乐结束,他们却好像还沉浸在那个氛围中不想出来。接下来,我一句一句的教他们歌词,孩子们学得很快,没一会儿还没等我张口他们就可以自己哼哼了。今天的第一堂课我给自己发朵小红花,希望之后再接再励!

孩子们的蜕变
        今天起了个大早,还没到七点就爬起来了。下午进行了“诗歌朗诵比赛”,我担任了评委老师的工作。朗诵比赛分为个人和团体两个部分,每一个同学在朗诵的时候都精神饱满,斗志昂扬。难以想象,在这短短的几天中,他们竟然有这么大的变化。回想我们刚到的那天,他们一个个都还很羞涩,有的甚至都不敢直视我们的眼睛。但我能从他们的眼神中看出渴望表达自己,渴望知识的那种热切的心情。他们已经可以自信的站在舞台上,面对台下众多的观众了。虽然能发现他们紧张的小手在颤抖,但是谁又能保证自己站在台上,面对着那么多双眼睛会不紧张呢?所以,今天的比赛,在我看来,对他们来说是一个蜕变,这是一个从毛毛虫蜕变成美丽的蝴蝶的过程。而这也正是我们希望带给他们的——改变与自信。

家访
        我今天跟着谷艳琴学姐他们小组对牛欢,王磊,孙玉卓的家进行了家访,要到牛欢和王磊的家,还得先过条小河。之后听牛欢奶奶说,这里有的时候会持续下雨,一到雨季,河水涨了,因为没有修桥,所以孩子们也就不能过河,因此也就不能去学校上课了。在牛欢家的时候,我们发现她还有几个妹妹,不过妹妹们都很害羞,给他们照相的时候都跑走了。牛欢的奶奶很开明,而且对孩孙都寄予很高的期望。因为牛欢的爸妈都去打工了,一个在广州,一个在西安,而爷爷的身体又不好,所以就由奶奶一个人照顾家里的大大小小,同时还要喂猪,去地里干活。奶奶说了,就是砸锅卖铁,拼了老命也要把孩子们一个个供起来读书。听这些话的时候,我的心是沉重的。

        我们第二个访问的是孙玉卓同学。这个女孩很内向,大大的眼睛一眨一眨好像在诉说着无尽的委屈。简单的交谈过后,我们得知她其实是家里抱来的孩子。她用轻柔的声音说着,“我没有妈妈,只有爸爸。但爸爸总是不在家,我是抱来的孩子。”我们去的时候只有她爷爷在家。爷爷身体不好,连饭都吃不了多少。瘦削的肩胛,撑起一件显得格外肥大的蓝褂子。牙齿快脱落尽了,黄黄的牙根一个个都暴露了出来,嘴巴也深深的瘪陷下去了。听爷爷说,家里只有两个孩子,生计基本只能靠卖掉的粮食勉强维持。看着爷爷瘦削的身影,我们都不忍让爷爷再继续费力说下去。由于爷爷的耳朵不行,而且跟我们语言也不太通,好几次问问题的时候都出现了牛头不对马尾的回答。结果我们也就停留了不是很久就走了。走的时候,跟爷爷告别,我们一路说让爷爷不要送了,爷爷还是一直把我们送到山窝窝处。跟爷爷招手示意让爷爷回去,爷爷还是站在那里望着我们,等我们都走远了,还看见爷爷的身影在那棵大树下。那个单薄的身影就这样一直留在我的心中久久无法退去……

最后一次站在讲台上
        今天是我在讲台上上课的最后一天,很不舍。

        在这里的每一天我们都过得很充实,虽然辛苦但是快乐。我们都很享受在这里度过的每一天。很多学生在作文里写到,这几天他们收获了很多,不仅仅是说本上的知识,更多的是做人的道理。其实不光是他们,就连我们自己也学到了很多。在这里经历的一切都将成我们人生中宝贵的财富。

离开与收获

        申家垤,是时候说再见了……
        申家垤,我不会忘记这里的点点滴滴的……
        申家垤,你会一直留在我的心里……

Adding comment... please wait.

Discussion

Posted 6 Jan 2010 by jameswhyte
hi; If a beginner wants to learn to read this article and learn hanzi...then how can he or she do it?
Posted 6 Jan 2010 by Teresa_Wu
Hi:
Some of the articles are for Advanced learners, such as this one. Therefore it will be a bit difficult for beginner learners to understand. But there is something you could try...I will recommend the Pinyin convert in "tools-Pinyin-Chinese to Pinyin", this tool allows you to transfer all the Chinese characters into Pinyin, so that you could read them out and memorize the character with their tones.
Hope this helps!
Teresa Wu
Please login if you would like to leave feedback on this lesson/exercise/article

Other Magazine Articles

  • Chinese Culture - Traditional Arts and Handicrafts in Xi'an
  • China Travel - The XiaoZhai Market
  • Chinese Culture - China's Real Estate Boom
  • China Travel - Skiing at Cui Hua Shan (Jade Flower Mountain)
  • China Travel - China’s Sorrow: The Yellow River
  • China Travel - A Beach Holiday in Vietnam